-
1 sector social
-
2 sector social
сущ.экон. общественный сектор, социальная сфера -
3 sector
m.1 section.el sector automovilístico the motor industrysector cuaternario leisure industries o sectorsector primario/secundario primary/secondary sectorsector privado/público private/public sectorsector servicios o terciario service industries o sector2 sector, area (zona).* * *1 (gen) sector\sector primario / sector secundario / sector terciario primary industry / secondary industry / tertiary industrysector privado / sector público private sector / public sector* * *noun m.* * *SM1) (Econ, Geom) sectorsector terciario — tertiary sector, service industries pl, service sector
2) (=sección) [de opinión] section; [de ciudad] area, sectorsector industrial — Col industrial estate (Brit), industrial park (EEUU)
* * *a) ( grupo) sector, groupb) (Mat) sectorc) ( de ciudad) areael sector norte de la ciudad — the northern area o part of the city
d) (Com, Econ) sectorel sector agrario — the agricultural sector o industry
* * *= end, section, sector, segment, sphere.Ex. Scanning must start to the left of the bar codes and must continue past the right end.Ex. Plainly such representative sections may not be present in many documents, but sometimes an extract from the results, conclusions or recommendations of a document may serve to identify the key issues covered by the entire document.Ex. DC is certainly not regarded as the perfect classification scheme even in sectors where there is no serious alternative.Ex. No such constraints exist where online display is anticipated, since only one segment at a time is displayed.Ex. I am not convinced that people become connoisseurs -- experts: educated and discriminating people in any sphere -- from limited knowledge and experience, no matter how rich in quality.----* dirigido a un sector de la población específico = sector-orientated.* disco de sectores blandos = soft sectored disc.* en algunos sectores = in some quarters.* en algunos sectores de la población = in some quarters.* en muchos sectores = in many quarters.* en muchos sectores de la población = in many quarters.* establecer sectores = sectoring.* industria del sector turístico = tourism industry.* sector académico, el = academic sector, the.* sector agrícola = agricultural sector.* sector bancario, el = banking sector, the.* sector bibliotecario = library sector.* sector blando = soft sector.* sector comercial, el = profit-oriented sector, the, profit sector, the, commercial sector, the, for-profit sector, the.* sector de la cría de cerdos, el = pig sector, the.* sector de la edición, el = publishing sector, the.* sector de la industria farmacéutica, el = pharmaceutical sector, the.* sector de la información, el = information sector, the, infosphere, the.* sector de las agencias de viajes, el = travel industry, the, travel sector, the.* sector del censo = census tract.* sector duro = hard sector.* sector editorial, el = publishing sector, the.* sector empresarial, el = business sector, the, commercial sector, the.* sectores = quarters.* sector financiero, el = finance sector, the.* sector industrial, el = industrial sector, the.* sector lácteo, el = dairy sector, the.* sector lechero, el = dairy sector, the.* sector marginado = deprived sector.* sector más avanzado = high end.* sector no comercial, el = not-for-profit sector, the, non-profit sector, the.* sector privado = private enterprise.* sector privado, el = private sector, the, profit sector, the.* sector público, el = public sector, the.* sector superior = high end.* sector terciario = third sector.* * *a) ( grupo) sector, groupb) (Mat) sectorc) ( de ciudad) areael sector norte de la ciudad — the northern area o part of the city
d) (Com, Econ) sectorel sector agrario — the agricultural sector o industry
* * *= end, section, sector, segment, sphere.Ex: Scanning must start to the left of the bar codes and must continue past the right end.
Ex: Plainly such representative sections may not be present in many documents, but sometimes an extract from the results, conclusions or recommendations of a document may serve to identify the key issues covered by the entire document.Ex: DC is certainly not regarded as the perfect classification scheme even in sectors where there is no serious alternative.Ex: No such constraints exist where online display is anticipated, since only one segment at a time is displayed.Ex: I am not convinced that people become connoisseurs -- experts: educated and discriminating people in any sphere -- from limited knowledge and experience, no matter how rich in quality.* dirigido a un sector de la población específico = sector-orientated.* disco de sectores blandos = soft sectored disc.* en algunos sectores = in some quarters.* en algunos sectores de la población = in some quarters.* en muchos sectores = in many quarters.* en muchos sectores de la población = in many quarters.* establecer sectores = sectoring.* industria del sector turístico = tourism industry.* sector académico, el = academic sector, the.* sector agrícola = agricultural sector.* sector bancario, el = banking sector, the.* sector bibliotecario = library sector.* sector blando = soft sector.* sector comercial, el = profit-oriented sector, the, profit sector, the, commercial sector, the, for-profit sector, the.* sector de la cría de cerdos, el = pig sector, the.* sector de la edición, el = publishing sector, the.* sector de la industria farmacéutica, el = pharmaceutical sector, the.* sector de la información, el = information sector, the, infosphere, the.* sector de las agencias de viajes, el = travel industry, the, travel sector, the.* sector del censo = census tract.* sector duro = hard sector.* sector editorial, el = publishing sector, the.* sector empresarial, el = business sector, the, commercial sector, the.* sectores = quarters.* sector financiero, el = finance sector, the.* sector industrial, el = industrial sector, the.* sector lácteo, el = dairy sector, the.* sector lechero, el = dairy sector, the.* sector marginado = deprived sector.* sector más avanzado = high end.* sector no comercial, el = not-for-profit sector, the, non-profit sector, the.* sector privado = private enterprise.* sector privado, el = private sector, the, profit sector, the.* sector público, el = public sector, the.* sector superior = high end.* sector terciario = third sector.* * *1 (grupo) sector, groupningún sector social se puede beneficiar de estas medidas no sector of society o no social group can benefit from these measures2 ( Mat) sector3 (de una ciudad) areael sector norte de la ciudad the northern area o part of the cityeste sector de la economía this sector o area of the economyla empresa líder en su sector the leading company in its fieldel sector agrario the agricultural sector o industry, agricultureCompuestos:agricultural sector o industryused o second-hand car marketaviation industryconstruction industryservice o tertiary sectorbusiness o corporate sectorprimary sectorprivate sectorpublic sectorsecondary o manufacturing sectortertiary o service sector* * *
sector sustantivo masculino
b) (Mat) sector
d) (Com, Econ) sector
sector sustantivo masculino
1 (de una ciudad, edificio, etc) area
2 (de un grupo) sector
3 Geom Econ sector
sector primario/ secundario, primary/secondary sector
sector público/privado, public/private sector
' sector' also found in these entries:
Spanish:
marginar
- sabática
- sabático
- siderúrgica
- siderúrgico
- agrario
- banca
- bancario
- cabeza
- empresa
- este
- informal
- oeste
- segmento
- sudeste
- sudoeste
- sur
English:
banking
- bracket
- down-market
- industrial unrest
- put
- section
- sector
- service industry
- service sector
- downmarket
- enterprise
- manufacturing
- muscle
- private
- public
- segment
- service
* * *sector nm1. [división] section;todos los sectores de la sociedad the whole of society2. Econ sector, industry;el líder del sector the industry leadersector cuaternario leisure industries o sector;sector exterior foreign sector;sector primario primary sector;sector privado private sector;sector público public sector;sector secundario secondary sector;sector servicios service industries o sector;sector terciario service industries o sector3. [zona] sector, area;en el sector norte de la ciudad in the northern area o part of the city4. Geom sector* * *m sector* * *sector nm: sector* * *sector n1. (grupo de personas) section2. (zona de la ciudad) areael sector privado / público the private / public sector -
4 sector
m1) сектор; отрасль (см. тж. sectores); область, сфера ( деятельности)2) район; округ3) участок•desarrollar el sector — развивать сектор или отрасль
eliminar el sector — ликвидировать сектор или отрасль
financiar el sector — финансировать сектор или отрасль
formar el sector — создавать [формировать] сектор; составлять сектор или отрасль
gestionar el sector — управлять сектором или отраслью
incorporar el sector a... — присоединять сектор или отрасль к...
modernizar el sector — модернизировать сектор или отрасль
modificar el sector — изменять [модифицировать] сектор или отрасль
proteger el sector contra la competencia — защищать сектор или отрасль от конкуренции
recomponer el sector — перестраивать сектор или отрасль; изменять структуру сектора или отрасли
- sector agropecuarioreestructurar [reorganizar, transformar] el sector — см. recomponer el sector
- sector artesanal
- sector atrasado
- sector avanzado
- sector de bienes de capital 1
- sector de bienes de consumo 11
- sector competitivo
- sector de consumo
- sector cooperativo
- sector de la construcción
- sector desarrollado
- sector económico
- sector de la economía
- sector eficiente
- sector empresarial
- sector empresarial extranjero
- sector endógeno de la economía
- sector estatal
- sector exportador
- sector externo de la economía
- sector forestal
- sector improductivo
- sector industrial
- sector informal de la economía
- sector informal urbano
- sector intensivo en mano de obra
- sector de intereses preferentes
- sector líder
- sector manufacturero
- sector del mercado
- sector paraestatal
- sector pecuario
- sector de pesca y caza
- sector primario de la economía
- sector privado
- sector de la producción
- sector productor de bienes de capital
- sector productor de bienes de consumo
- sector productor de subsistencias
- sector público
- sector secundario de la economía
- sector de seguros
- sector de servicios
- sector de servicios personales
- sector de servicios personales independientes
- sector social
- sector socializado
- sector socializado de la economía
- sector de subsistencia
- sector del trabajo
- sector con uso intensivo de tecnología -
5 sector
nсектор; сфера; отрасль; часть; участокto call for a greater role for the private sector — выступать с призывом увеличить роль частного сектора
- agricultural sectorto give the public sector priority in smth — предоставлять государственному сектору приоритет в чем-л.
- backward sectors
- basic development sectors
- commodity sector
- cooperative sector
- declining sector of the economy
- defense-industrial sector
- domestic market oriented sector
- domestic sector
- economic sector
- export sector
- financial sector
- general government sector
- government sector
- health sector
- industrial sector
- major sectors
- manufacturing sector
- modern sector
- national sector
- nongovernment sector
- predominance of the public sector in the economy
- primary sector
- priority sectors
- private sector
- public sector
- service sector
- social sector
- state sector
- strategic sector
- sunrise sectors of the economy
- trade sector -
6 sector
1 sector♦voorbeelden:1 de agrarische of primaire/de industriële of secundaire sector • the agricultural/industrial sectorbolvormige sector • sector of a spherehuizen in de vrije sector • free-sector housing 〈 houses built without government subsidy, not requiring residence permit〉de zachte sector • the social sector -
7 sector
♦voorbeelden:de zachte sector • le (secteur) social -
8 social
social [sosjaal],sociaux [sosjoo]♦voorbeelden:le social • de sociale problemen, sectoradj1) sociaal, maatschappelijk2) firma- -
9 sector marginado
(n.) = deprived sectorEx. Nor did Detroit see it as particularly aimed at deprived sectors of the community; I&R services were equally relevant to all social groups.* * *(n.) = deprived sectorEx: Nor did Detroit see it as particularly aimed at deprived sectors of the community; I&R services were equally relevant to all social groups.
-
10 sector informal
• informal organization• informal sector• informal social gathering -
11 sector no integrado
• informal organization• informal sector• informal social gathering -
12 social discount rate
сокр. SDR гос. фин. общественная [социальная\] ставка дисконтирования* (ставка дисконтирования при оценке государственных проектов; основана на общественной оценке альтернативной стоимости проекта; как правило, ниже, чем ставка дисконтирования, рассчитанная на основе нормы доходности, т. к. на общественную оценку оказывают влияние учет перенесенных на будущее благ, эффект государственного патернализма и др.)Syn:See: -
13 social enterprise
эк., брит. социальное предприятие (предприятие, которое обеспечивает важные общественные функции, напр., предоставление рабочих мест нуждающимся или инвалидам, получая поддержку правительства, но при этом ориентированное на самоокупаемость; является одним из представителей третьего сектора)Credit unions are examples of banking social enterprises. — Кредитные союзы являются примером банковских социальных предприятий.
Syn:See: -
14 social sector
[con.] secteur socialEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > social sector
-
15 social sector
Экономика: общественный сектор -
16 social sector
-
17 Sector of Social Service Statistics
Sektor društvenih statistikaEnglish-Croatian dictionary > Sector of Social Service Statistics
-
18 secteur social
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > secteur social
-
19 de zachte sector
de zachte sectorVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de zachte sector
-
20 zachte sector
zachte sector
См. также в других словарях:
sector — SECTÓR, sectoare, s.n. 1. (mat.) Porţiune dintr un plan limitată de două drepte concurente şi de arcul unei curbe cuprins între cele două drepte; mulţimea punctelor din interiorul unei sfere, situată în interiorul conului având ca bază un cerc… … Dicționar Român
social security — 1. (usually caps.) a program of old age, unemployment, health, disability, and survivors insurance maintained by the U.S. federal government through compulsory payments by specific employer and employee groups. 2. the theory or practice of… … Universalium
Social — DefinitionIn the absence of agreement about its meaning, the term social is used in many different senses, referring among other things to:* attitudes, orientations or behaviours which take the interests, intentions or needs of other people into… … Wikipedia
Sector — El término sector hace referencia a la parte seccionada o cortada de un todo. Desde su origen etimológico se extiende a muchos otros términos por analogía: Checkpoint Charlie: Está usted saliendo del sector americano. Contenido … Wikipedia Español
Social economy — refers to a third sector in economies between the private sector and business or, the public sector and government. It includes organisations such as cooperatives, non governmental organisations and charities. Social economy: a third sector in… … Wikipedia
Social enterprise — Social enterprises are social mission driven organizations which trade in goods or services for a social purpose. Their aim to accomplish targets that are social and environmental as well as financial is often referred to as having a triple… … Wikipedia
Social capital — is a concept in business, economics, organizational behaviour, political science, public health, sociology and natural resources management that refers to connections within and between social networks. Though there are a variety of related… … Wikipedia
social service — social service, adj. organized welfare efforts carried on under professional auspices by trained personnel. [1850 55] * * * Introduction also called welfare service, or social work, any of numerous publicly or privately provided… … Universalium
Sector eléctrico en México — Saltar a navegación, búsqueda México: Sector eléctrico {{{caption}}} Datos Cobertura eléctrica (2005) 96% (total), (promedio total de … Wikipedia Español
SOCIAL SECURITY AND WELFARE — SOCIAL POLICY In the first three decades of statehood through the end of the 1970s Israel acquired the basic features of a modern welfare state. This meant that Israel succeeded in developing a broad network of social services that included… … Encyclopedia of Judaism
Social Enterprise East Midlands — (generally known by the acronym SEEM) is an organization that exists to help foster an environment in the East Midlands region where social enterprise is encouraged to grow and enabled to develop. SEEM is an independent organisation with a board… … Wikipedia